李翔 | 追查迫害法轮功国际组织

对原河南省610办公室主任李翔参与迫害法轮功的调查报告

2021年7月24日

李翔，Xiang Li，1957年10月生，河南博爱人，曾任河南省委政法委员会副书记、政治部主任（2001年12月任副厅级），2012年4月任河南省委防范和处理邪教问题领导小组办公室（省政府防范和处理邪教问题办公室）主任；2018年1月至2021年1月任河南省政协常委、社会和法制委员会副主任。[1] [2]

河南省610办公室是中共河南省委迫害法轮功的指挥和执行机构。作为省610办公室的主任，需要对在任期间（2012年至2017年）在河南省范围内发生的对法轮功学员的迫害、酷刑、致死、致残等严重罪行负主要责任。以下收集的是这个期间的严重迫害案例。

犯罪事实

1999年7月20日中共迫害法轮功以来，据不完全统计，河南省迄今有167位法轮功学员被迫害致死，在全国31个省、自治区、直辖市中排名第8，是法轮功被迫害情况最严重的省份之一。李翔长期任职于迫害法轮功的直接责任单位政法委，特别是2012年4月至2018年1月任河南省委防范和处理邪教问题领导小组办公室（省政府防范和处理“邪教”问题办公室）主任期间，更是直接领导、策划、指挥了对河南省法轮功学员的全面迫害。据不完全统计，在其任职期间，河南省有51位法轮功学员被迫害致死，更有成千上万的法轮功学员被迫害致伤、致残、致精神失常等。李翔作为全省迫害法轮功的主要负责人之一，对此负有不可推卸的责任。

以下收集的是李翔任职期间的部分罪行

2013年10月，河南省610办公室、郑州市政法委、610授意金水区政法委、610、区教体局、区委、四家联合签发了“致学生家长的公开信”，发给该区109所中小学、92所幼儿园的120914名在校学生和家长，落款后注明要求签名上交。公开信内容诬蔑大法，毒害学生与家长。[3]

2014年第1季度，河南省部分地区对法轮功学员的迫害明显加剧，疯狂绑架、关押、非法庭审、诬判法轮功学员。3个月来，仅曝光的绑架案例就达20起，共计35人被绑架；非法庭审案例6起，涉及12人次；2名学员被诬判；遭到骚扰威胁的更多。[4]

自2015年5月起，河南省的法轮功学员纷纷向高检、高法递交了对迫害法轮功的元凶江泽民的控告书。各级 “610办公室”及有关部门对本地参与诉江的法轮功学员挨家挨户进行骚扰迫害，试图阻止他们的正义之举。据不完全统计，到2016年5月仅焦作市区就有115名法轮功学员遭到骚扰迫害。其中一人被迫害致死；八人遭非法逮捕；19人被非法关押在看守所；25人遭非法拘留；还有25人被非法抄家；另37人遭骚扰恐吓。[5]

2017年4月5日，中共河南省委办公厅转发了一份河南省“610办公室”2017年的工作要点，里面也提到了“敲门行动”，要求省辖市、县（市、区）的“610办公室”与公安机关要在6月底前实现“数据库”共享，实现“一本账”。要求始终对法轮功等信仰团体保持严打高压态势，严防“法律维权”。同时，文件还提出“织严织密社会面防空网”，搞综治网格化管理，运用“雪亮工程”（视频监控联网应用），把“数据库”中的重点人员纳入公安大情报数据平台，搞信息化防控。还要加强网军建设，要求挤压法轮功网上生存空间。[6] [7]

部份典型迫害致死案例

案例一：妈妈跪求留条活命　二子壮年被虐杀

杨中耿，38岁，男，2013年6月24日，杨中耿用快件邮寄讲真相的手机时，被郑州市4个警察绑架，在非法关押在郑州期间，杨中耿遭受毒打和酷刑折磨，恶警逼问杨中耿说出其他法轮功学员下落。26日，杨中耿又被劫持到三门峡看守所继续酷刑折磨。6月28日，杨中耿被恶警活活打死。杨中耿的遗体遍体是伤，一只脚黑青，穿着裤头，盖着单子，凶手下手极其残忍。[8]

2016年4月10日，杨中耿的弟弟杨中省，在郑州市被绑架，其母下跪哀求相关人员说：大儿子已经被迫害死了，求你给我这个小儿子留条活命啊！没几天，年仅38岁的杨中省被迫害致死。杨中省遗体头顶部位是肿的，七孔出血，耳朵鼻子用棉花塞住不致流出血，前面4颗牙齿是假的，因为冰冻的原因，无法打开整个口腔，只能看到前面四颗牙齿是假的，是他们装上去的，肚子上有好几个小黑点，双手指甲乌青，下身生殖器龟头已经焦了。[9]

案例二：郑晓丽被洗脑班迫害 含冤离世

郑晓丽，女，2012年6月26日被绑架到郑州洗脑班，释放回家后，每天拉肚子二～三次，身体日渐消瘦，咳嗽不止，嗓子咳坏了，进食困难，身体急剧恶化，最后小腿出现浮肿，走路困难，生活不能自理。于2013年12月22日晚含冤离世，年仅50岁。郑晓丽的亲属和朋友都认为郑晓丽死因蹊跷，怀疑是洗脑班下毒所致。[10]

案例三：王继成被郑州监狱迫害致死

王继成，2014年春被潢川县国保大队绑架，被非法判刑，在郑州新密监狱被迫害致生命垂危，2015年春，王继成被监狱迫害得奄奄一息后，通知家人接回。王继成出狱后一直神志不清，身体经常痉挛，痛苦不堪，于2015年9月14日含冤离世，年仅63岁。[11]

案例四：父母双亡 李军旗又被郑州监狱折磨致死

法轮功学员李军旗，曾5次被绑架，2 次被非法判刑，多次被警察毒打，父母均因迫害先后离世。2014年6月24日，李军旗被绑架，之后被冤判3年，劫持到郑州新密监狱继续迫害。在监狱期间，监区长赵洪涛为了达到让李军旗“转化”的目的，折磨他。看李军旗仍不“转化”，就把他关小号。李军旗从小号出来后，仍不“转化”，赵洪涛用电棍电他，命刑事犯折磨他，给他戴手铐，砸脚镣。还对他施一种刑具（酷刑），此刑具不知叫什么名，外表好像个网兜子，套到身上之后，光露个头，然后，往那刑具里加水，受刑者极其难忍，生不如死，其痛苦程度无法用语言形容。

2017年3月25日8点，狱警指使几个人刑事犯围着打李军旗，持续围攻殴打两个多小时，惨叫声整个楼都可以听到。事后，目击者看到李军旗瘫坐在地上，印堂部份有一个约两公分长的伤口在流血。2017年3月31日上午李军旗又被大队长尚红章等人电击五分钟（几根电棍一起电击）。事后导致李军旗癫痫病复发。7月16晚10余名刑事犯又用床单蒙住李军旗暴打。一分监区大组长张建峰说：不转化只管打，出了事我负责。刑事犯们有的用手打，有的用脚踹，李军旗被打得满身青紫，惨不忍睹。九监区值班副大队长、纪检书记等人，不但不处理打人凶手，还将脚镣手铐拿来给遍体鳞伤的李军旗戴上。2018年10月26日，李军旗从郑州新密监狱回到淮阳家中。精神明显不正常。不到4个月，即含冤离世，年仅46岁。[12]

案例五：柴玉兰被看守所迫害致死

2016年4月19日，孟州市国保大队王功军、邢发山等人，非法闯入柴玉兰家中，以她给其他法轮功学员资料为借口，将柴玉兰绑架，劫入焦作市看守所。警察王功军问柴玉兰还炼不炼法轮功，柴玉兰说炼，王功军说非得给你往死处弄。柴玉兰在看守所里被迫害得脊椎骨折了，肋骨折了一根，不会大便，爬都很困难，奄奄一息时才被送往焦作市医院，还被戴着手铐脚镣。柴玉兰痛得吃不进东西，瘦得皮包骨头，骨癌转移全身。医院有一位好心人告知家属，家属到焦作医院，给警察理论，于2016年12月12日才让家属把柴玉兰带回孟州市医院看病。柴玉兰于2017年3月23日去世。[13]

案例六：被非法关押11年多　范金萍在迫害中去世

范金萍女士，原车站居委会主任，因坚信法轮大法真、善、忍，被当地610、政法委、公安局、派出所、检察院、法院多次迫害。两次被非法劳教于郑州十八里河女子劳教所，共计5年；2次被非法判刑6年，关在河南新乡女子监狱；数次被非法关在南阳市看守所和南阳市610洗脑班，总计被非法关押时间11年多。其中：2013年8月29日，范金萍被非法判刑送到新乡市女子监狱。监区长指使犯人天天放栽赃陷害法轮功的光碟，对她强制洗脑，从早上5点起床，一直到晚上10点多才让上床，17个小时都在灌输谎言，天天如此。恶警还指使刑事犯偷偷往饭里下毒药，使范金萍一直头疼，浑身无力，范金萍发现并揭露了，才停止投毒。范金萍于2018年1月被迫害致死。[14]

参考资料:
[1]个人简历
http://www.zhuichaguoji.org/media/2020/05/16.pdf

[2]政协第十二届河南省委员会各专门委员会主任、副主任名单
http://www.zhuichaguoji.org/media/2020/05/17.pdf

[3]迫害法轮功　郑州市公安局长黄保卫遭恶报被查
http://www.minghui.org/mh/articles/2019/10/16/-394609.html

[4]河南省第一季度迫害案例综述
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/4/12/-289883.html

[5]河南焦作市区诉江法轮功学员遭迫害概述
https://www.minghui.org/mh/articles/2016/5/28/-329264.html

[6]“中共河南省委办公厅关于转发《省委防范和处理邪教问题领导小组2017年工作要点》的通知”
http://www.zhuichaguoji.org/media/2020/05/18.pdf

[7] 2019/7/12/明慧二十周年报告（2）
http://www.minghui.org/mh/articles/-389909.html

[8]浙江省瑞安市杨中耿四天内被活活打死
ttp://www.minghui.org/mh/articles/2013/9/18/-279864.html

[9]杨中省被迫害致死-头顶肿-七孔出血
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/6/3/-329573.html

[10]中原油田总医院郑晓丽被洗脑班迫害-含冤离世
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/4/-285218.html

[11]河南信阳市王继成被郑州新密监狱迫害致死近四年
http://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/22/-387676.html

[12]河南淮阳县李军旗一家三口被迫害致死
http://www.minghui.org/mh/articles/2019/11/30/-396441.html