追 查 令-被追查人李翔 -2021（第 030号）- 四川省达州市开江县公安局国保大队

追 查 迫 害 法 轮 功 国 际 组 织
World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong

李翔 -2021（第 030号）追查令录音
追  查  令 
2021（第030号）

被追查人姓名：李翔
 所在单位名称：中国四川省达州市开江县公安局国保大队
职务：副队长
涉案相关责任人：四川省达州市开江县公安局局长 周忠平，副局长 胡昊，国保大队队长 谭天文，达州市开江县公安局新宁镇东城派出所所长 吴应均，达州市开江县政法委书记 邓奎松，达州市开江县检察院检察长 谢晓鹰，副检察长 朱良国，公诉科科长 何梅，以及参与此次迫害的涉案相关责任人。 
涉及案情：
你于2020年2月29日，参与 绑架、构陷被害人四川省达州市开江县法轮功学员柳明英等人，被害人现在被非法关押。 

法轮功属于信仰范畴，受国际人权法和中国宪法的保护。你的上述迫害行为涉嫌触犯国际刑事法院罗马规约第六条群体灭绝罪、第七条危害人类罪，同时违反中国宪法第三十六条。

本组织对被追查人及涉案相关责任人所涉嫌的罪行，进行追踪调查，收集证据；同时向社会上的知情人，广泛搜集上述人员的个人信息、家庭成员信息、国内国外的资产信息，以及其它刑事、经济犯罪事实。经调查后，根据《马格尼茨基法案》，将调查结果和信息提交给国际社会和相关国家的政府部门，由他们对其进行民事制裁。所有证据将在未来的刑事诉讼时，提交到特别刑事法庭。

本追查令发布 30 天內，如经查证，被追查人及涉案相关责任人停止迫害犯罪，释放被害人，本追查程序将中止。

本追查令发送时间： 2021年2月14日  
 

追查迫害法轮功国际组织（追查国际）
举报电话：001 347-448-5790；传真：001 347-402-1444
举报邮址：P.O. Box 84，New York, NY 10116,USA
举报网址：https://www.zhuichaguoji.org/node/3387, http://zhuichaguoji.org

附带说明：
追查迫害法轮功国际组织（简称：追查国际），成立于2003年1月20日，在全球范围内追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人。

追查原则是：谁犯罪谁承担，所有在组织、单位、系统名义下所犯罪行最终将落实到个人承担。任何执行“命令”的托词都不能作为豁免的理由，所有参与者必须承担个人罪责。无论天涯海角，无论时日长短，必将追查到底。

《国际刑事法院罗马规约》属于普遍管辖权。国际刑事法庭对于拒绝参加的国家的被告，强制行使管辖权。

案情摘要：
2020年2月29日，四川省达州市开江县公安局警察与开江县新宁镇东城派出所警察，绑架柳明英及其丈夫李本定，并非法抄家。抢走多本法轮大法书籍、多部手机、多个音乐播放器、笔记本电脑、平板电脑、台式电脑、法轮功真相资料与一百多个真相U盘以及现金5000元生活费等私人物品。
当天，警察还绑架了开江县法轮功学员万正苹、唐道碧，并非法抄家。由于疫情期间无法关押，上述学员被放回家。
2020年12月，柳明英、万正苹、唐道碧先后被开江县公安局国保大队警察骚扰、非法传讯，并告知构陷她们的案卷已被移送到开江县检察院。
2021年2月3日，柳明英被开江县公安局国保大队警察绑架，并被非法批捕。
目前，柳明英被非法关押。

涉案主要责任单位责任人:
四川省达州市开江县公安局国保大队副队长               李翔：18780889099、13981482538、0818-8225345
四川省达州市开江县公安局局长                             周忠平：0818-8222252、8223801、8222991、8222252
四川省达州市开江县公安局副局长                             胡昊：13908245653、0818-8222991、8222252　
四川省达州市开江县公安局国保大队队长               谭天文：13508267977、0818-8225345
四川省达州市开江县公安局新宁镇东城派出所所长 吴应均：13982812555、0818-8222576
四川省达州市开江县政法委书记                              邓奎松：0818-8222809
四川省达州市开江县检察院检察长                           谢晓鹰：0818-8222793
四川省达州市开江县检察院副检察长                       朱良国：18381838999、0818-8222793
四川省达州市开江县检察院公诉科科长                       何梅：13778302939、0818-8222793