追查江西省九江市迫害法轮功学员胡美珍的责任人翟晓翔、衷嘉福的通告

立即发有关部门（警告相关部门及人员：接到本通告后继续犯罪者，将由本人承担一切责任）

“追查国际”全称为“追查迫害法轮功国际组织”，成立于二零零三年一月二十日，旨在帮助和协调国际社会正义力量及刑事机构，在全球范围内彻底追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人，无论天涯海角，无论时日长短，必将追查到底，协助受害者将罪犯送上法庭，严惩凶手，警醒世人。本组织从即日起对下述迫害案立案追查。

追查案由简介：胡美珍，女，九江市西一路市民。因坚持修炼法轮功，自一九九九年七月二十日以来，多次被当地六一零，公安局警察绑架，先后被非法关押在九江市马家垅劳教所、江西省女子劳教所。在九江市马家垅劳教所期间，警察为迫使胡美珍“转化”，多次将其双手反绑在身后进行长时间吊铐，致使其右手变形致残，至今生活无法自理。二零零五年八月，警察夏俊指使吸毒人员残酷折磨胡美珍，连续几天几夜不准睡觉，把胡美珍的双手反绑在身后，强行罚站，并用透明胶带封住嘴，不让呼喊，致使胡美珍被折磨得全身浮肿，身心受到严重摧残。二零零六年五月，在女子四大队大队长翟晓翔的指挥下，其手下又指使吸毒人员毒打胡美珍，折磨的胡美珍全身再次浮肿并双手扭伤肿胀达数月之久。二零零六年七月十二日，胡美珍被九江市马家垅劳教所转移至江西省女子劳教所继续非法关押。到江西省女子劳教所后，胡美珍一直被关小号。警察还强迫右手致残的胡美珍打扫厕所、浴室和洗漱间。因胡美珍拒绝剪头发和抽血，警察再次指使吸毒人员对其进行毒打迫害。胡美珍有三个孩子，因母亲被非法关押，没有经济来源而被迫辍学，其中小儿子因承受不了巨大的精神压力，不幸患了精神分裂症。在胡美珍被非法关押期间，其家人曾祈求九江市庐山区赛阳派出所所长衷嘉福（原马家垄劳教所前政委），放了胡美珍。衷嘉福说：“放她？我吃什么！”。

涉案主要责任单位和责任人: 江西省女子劳教所；九江市马家垅劳教所四大队大队长翟晓翔，警察夏俊。九江市马家垅劳教所书记陈世礼，纪委书记罗时官，所长宋琪，副所长曾路艺。九江市庐山区赛阳派出所所长衷嘉福。江西省政法委员会书记舒晓琴，副书记蔡安季。

中共自建政以来对中国人民犯下了数不清的罪行，已经民心丧尽。大纪元时报系列社论《九评共产党》问世后引发了中国大陆二千七百多万人宣布退出中共党(团)组织的大潮，退出中共人数每天仍以三至五万人的数量持续发展；二零零零年以来中共在中国多数省市设有地下集中营秘密非法关押杀害法轮功学员，从健康正常的法轮功学员身体上强制摘取心、肝、肾、肺和眼角膜等器官供移植使用，因主要器官被摘除而死亡的法轮功学员尸体被就地焚化灭迹。这种灭绝人性的暴行引起国际社会的强烈谴责！“赴中国大陆全面调查法轮功受迫害真相委员会”已成立。自二零零三年以来包括江泽民在内的涉嫌参与迫害的中共官员已有三十人在国际上被以“群体灭绝罪、反人类罪及酷刑罪”正式起诉。二零零五年十月九日“追查国际”全面启动了 “全球监视追踪系统”，涉案凶手和直接责任人会被列入全球监视追踪名单。

“追查国际”从即日起对涉案主要责任单位和责任人进行全面追查，进一步核查其犯罪事实。本组织欢迎知情人收集保存上述人员的犯罪事实和证据（包括文字、图片、录音、录像等）及其贪污腐败、拥有不法资产及海外资产（无论以何种方式藏匿转移）的情况，以安全可靠的方式送交本组织。

附件 ：“禁止酷刑犯入境美国法案”（Anti-Atrocity Alien Deportation Act）：二零零四年十二月十七日美国总统布什在华盛顿签署法案，授权司法部追踪那些犯有战争罪、酷刑、群体灭绝罪、迫害宗教信仰，以及侵犯人权的外国人，限制其入境或将其驱除出境。根据新的法案，曾经酷刑折磨他人者、犯下群体灭绝罪行者，以及迫害宗教信仰者，不准此种人入境，或将其从美国驱逐。法案还包括（1）在国外参与实施酷刑和杀人的外国人；（2）“群体灭绝”和“特别严重侵犯宗教信仰自由”者。美国移民归化法第212(a)(2)(G) 条规定，外国政府官员在过去的两年中从事参与严重违反宗教自由的行为，他们以及他们的家属和子女不得进入美国。