追查山东省招远市迫害法轮功学员刘翠云的责任人的通告

自1999年7月以来，山东省招远市公、检、法、司和“610”系统对法轮功学员实施群体灭绝性迫害，司法系统作为执法机构，公然剥夺公民的信仰权利，非法抓捕、关押、酷刑虐待、庭审、无罪判刑，造成众多法轮功学员致伤、致残。特别是警察等执法人员公开犯罪，其性质已黑社会化。本组织从即日起对下述迫害案立案追查。

追查案由简介：法轮功学员刘翠云，女，50岁，山东招远市金岭镇北冯家村人。自1999年7月20日中共迫害法轮功以来，因为不放弃法轮功信仰，多次被非法关押迫害。2000年正月初十，刘翠云和她的丈夫又被非法抓捕，刘翠云与其他14位法轮功学员一起，被强迫在雪地里冻了一夜，之后又被毒打。先后两次，刘翠云和其他法轮功学员被用绳子一个接一个的拴着，逢赶集的日子游街示众。刘翠云和丈夫分别被非法关押了50多天之后，被勒索了5千5百元钱才被放回家。2000年1年，刘翠云就被绑架了7次，在家的日子也是天天被骚扰。2007年11月4日，刘翠云的家再次被非法翻墙闯入的警察洗劫，被抢走影碟机、收音机、书籍和卫星接收器。刘翠云和丈夫也再次被非法关押到岭南金矿洗脑班迫害了40多天。2011年9月29日上午11时，再次被警察翻墙闯入家中非法抓捕，关押到岭南"洗脑班"迫害，警察声称，抓捕的理由是因为有人在海外网站上发表了刘翠云12年来被中共残酷迫害的部份事实。目前，刘翠云仍在"洗脑班"遭受迫害。她的丈夫因12年被无休止的迫害，精神受到很大刺激，目前精神恍惚。

涉案主要责任单位和责任人：山东省招远市政法委书记郝永平；招远市公安局局长孙宝东，政委曲冠令，国保大队大队长庄邵光，警察李建光、杜维先、侯仁贤、徐建政；招远市"610"主任刘书举，副主任宋少昌、孙启全、杜伟先；招远市金岭镇"610"主任刘淑梅，招远市金岭镇政府人员王书江、王学明、薛洪尧、康英春、臧风友，王京芳、孙启全、陈锋、刘强；招远市金岭镇北冯家村冯善友。

我们的原则是：谁犯罪谁承担、集体组织犯罪个人承担、教唆迫害与直接迫害同罪。根据这一原则，所有在组织、单位、系统名义下所犯的罪行最终将落实到个人承担。上述有关责任人将被彻底追查，并被绳之以法。

追查国际希望涉案人员能够良知苏醒，审时度势，为了你和家人的未来，揭露黑幕，立功赎罪，以争取最后审判时从宽处理。不管你现在是否站出来，真相必将大白于天下。到中共倒台、你们伏法之时，后悔就晚了。

“追查国际”全称为“追查迫害法轮功国际组织”，成立于2003年1月20日，旨在帮助和协调国际社会正义力量及刑事机构，在全球范围内彻底追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人，无论天涯海角，无论时日长短，必将追查到底，协助受害者将罪犯送上法庭，严惩凶手，警醒世人。

追查迫害法轮功国际组织
World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong

电话：1-347-448-5790；传真：1-347-402-1444；
邮信地址：P.O. Box 84， New york, NY 10116
网址： http://www.zhuichaguoji.org, http://www.upholdjustice.org/