追查上海市迫害法轮功学员张勤的责任人的通告

2011年1月31日

自1999年7月以来，上海市公、检、法、司和“610”系统对法轮功学员实施群体灭绝性迫害，司法系统作为执法机构，公然剥夺公民的信仰权利，非法抓捕、关押、酷刑虐待、庭审、无罪判刑，造成众多法轮功学员致伤、致残。特别是警察等执法人员公开犯罪，其性质已黑社会化。本组织从即日起对下述迫害案立案追查。

追查案由简介：张勤，男，54岁，上海市法轮功学员，任职于上海市胜德塑料有限公司。自1999年7月中共迫害法轮功以来，张勤因不放弃信仰屡遭迫害。2001年3月，张勤第4次被绑架，非法关押在徐汇看守所。期间，张勤被强迫面壁而立6天、被警察毒打等，后被非法判刑4年，非法关押在上海提篮桥监狱。2005年11月8日，张勤再次被绑架，被非法劳教1年，非法关押在上海提篮桥监狱医院内。2009年6月4日，张勤被徐汇区田林派出所警察等绑架，非法关押在徐汇看守所，家中80多岁的父母生活上无人照顾，精神上备受伤害。他的父亲曾患过脑梗，母亲一向身体虚弱，患有多种疾病。2010年3月31日，张勤被徐汇区法院非法判刑5年，直到2010年10月他的父母仍然不知其下落。目前，张勤被非法关押在上海提篮桥监狱一监区一分监区。

涉案主要责任单位和责任人：上海市徐汇区委政法委书记林官良；上海市徐汇区“610办公室”主任崔铁军；上海市公安局徐汇分局局长徐堂章，警察王卫星、严志麟；徐汇区田林派出所副所长刘志辉，警察孔荣辉；上海市司法局局长、市监狱管理局政委缪晓宝；上海市司法局副书记、副局长，市监狱管理局书记张凌，上海市监狱管理局副书记麦林华、邰旬，上海市监狱管理局局长、副书记乔野生，上海市监狱管理局副局长俞忠明；上海提篮桥监狱监狱长刘金宝、副监狱长程颖，教育科科长李永芳；徐汇区法院审判长朱锡伟；徐汇区检察院检察官徐震辉(公诉人)；上海市徐汇区看守所。

我们的原则是：谁犯罪谁承担、集体组织犯罪个人承担、教唆迫害与直接迫害同罪。根据这一原则，所有在组织、单位、系统名义下所犯的罪行最终将落实到个人承担。上述有关责任人将被彻底追查，并被绳之以法。

追查国际希望涉案人员能够良知苏醒，审时度势，为了你和家人的未来，揭露黑幕，立功赎罪，以争取最后审判时从宽处理。不管你现在是否站出来，真相必将大白于天下。到中共倒台、你们伏法之时，后悔就晚了。

“追查国际”全称为“追查迫害法轮功国际组织”，成立于2003年1月20日，旨在帮助和协调国际社会正义力量及刑事机构，在全球范围内彻底追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人，无论天涯海角，无论时日长短，必将追查到底，协助受害者将罪犯送上法庭，严惩凶手，警醒世人。

追查迫害法轮功国际组织
World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong

电话：1-347-448-5790；传真：1-347-402-1444；
邮信地址：PO.Box 84， New york, NY 10116
网址： http://www.zhuichaguoji.org, http://www.upholdjustice.org/